Allegatament titjira Jet2 li kienet sejra lejn Madeira għamlet inżul ta 'emerġenza f'Porto wara li l-pilota ħass ħażin.
Il-Boeing 757 kien fi triqtu minn Manchester għall-gżira tal-vaganzi meta seħħ id-drama.
Il-pilota huwa mifhum li ttieħed l-isptar mal-wasla tiegħu.
Jingħad li l-allarm instema 'għall-ħabta tal-10.20am ħin lokali llum u runway ingħalqet għal nofs siegħa sal-11am sabiex ikun jista' jsir l-inżul ta 'emerġenza.
Pilota ieħor tal-Jet2 li kien abbord offra li jgħin lill-ekwipaġġ u għen lill-kopilota biex jinżel l-ajruplan.
Kont abbord? Ibgħat email fuq webnews@NEWSAM.co.uk
mhux se toqgħod ġurnata oħra
Allegatament it-titjira Jet2 kellha tagħmel inżul ta 'emerġenza (Immaġni: Getty Images)
Nicholas Banks, ħaddiem tal-bank li kien fuq l-ajruplan qal lil MailOnline: 'Huma għamlu t-tħabbira li kien hemm inċident fuq il-gverta tat-titjira u pilota ieħor tal-Jet2 li nzerta btala ġie minn quddiem l-ajruplan.
'Huwa offra s-servizzi tiegħu lill-ekwipaġġ u mar fil-kabina. Ma ħareġx qabel ma għen lill-pilota jitlaq mill-ajruplan meta nżilna.
& apos; Il-pilota oriġinali ġie bir-roti fuq siġġu tar-roti b'maskra ta 'l-ossiġnu imma ma stajniex verament.
'L-ekwipaġġ għamel biċċa xogħol tajba. Kont pjuttost rilassat minħabba l-bdot żejjed u li kien hemm kopilotu.
'Issa ninsabu mwaħħla f'dan l-ajruport mingħajr xejn ħlief kafè Costa u m'aħniex ċerti x'qed jiġri.'
Sorsi tal-ajruport qalu lill-midja lokali li l-ajruport issa qed jopera b'mod normali.
Respondenti mediċi mdejqin li rċevew talba biex jassistu raġel ta ’40 sena li ttieħed l-isptar bħala prekawzjoni.
It-titjira kienet imġiegħla tiddevja lejn Porto (Immaġni: Radar tat-Titjira)
Fi tweet qal: 'Nixtiequ nitolbu skuża lill-klijenti li jivvjaġġaw fuqhom # LS765 minn #Manchester lejn Funchal, #Injam li ddevja lejn Porto, #Portugal minħabba sitwazzjoni medika abbord. Aħna qed naħdmu biex inwasslulkom fi triqtek ASAP. Jekk jogħġbok ara l-aġenti tagħna 'Portway' f'Bieb 2 għal aktar informazzjoni. Tx '.
Kelliem għal Jet2 qal: 'It-Titjira LS765 minn Manchester għal Funchal iddevjat lejn Porto bħala miżura ta' prekawzjoni dalgħodu, minħabba li wieħed mill-bdoti jħossu ħażin.
'Ajruplan standby u ekwipaġġ ta 'sostituzzjoni se jittajru lejn Porto sabiex inkunu nistgħu nġibu klijenti fi triqthom lejn Funchal kemm jista' jkun malajr.'
